Již více než rok američtí žalobci a federální donucovací orgány zkoumají vazby zesnulého finančníka Jeffreyho Epsteina na úředníky celní správy a ochrany hranic (CBP) sídlící na Amerických Panenských ostrovech (USVI). Nově zveřejněné dokumenty ministerstva spravedlnosti odhalují vzorec interakcí, které sice nevedly k obvinění, ale vyvolaly vážné etické otázky ohledně možného ovlivnění lobbingu. Vyšetřování se soustředí na Epsteinovu kultivaci vztahů s důstojníky CBP pomocí darů, pohostinnosti a osobních laskavostí, aby se vyhnul kontrole při správě svého soukromého majetku na ostrově.
Pěstování vztahů
Epstein se aktivně dvořil důstojníkům CBP, zval je na svůj ostrov a nabízel jim výhody, jako je jízda helikoptérou a dokonce i vánoční cannolis. Výměnou za to hledal pomoc při obcházení federálního dohledu tím, že si stěžoval na zacházení s ostatními důstojníky CBP a federálními agenty. K těmto interakcím došlo po Epsteinově odsouzení za sexuální zločiny na Floridě v roce 2008, což zdůrazňuje jeho pokračující schopnost pracovat relativně beztrestně.
Dokumenty obsahují alarmující dynamiku. Dva zaměstnanci označili Epsteina za „přítele“, což odborníci na etiku označili za nevhodné a možná porušující federální pravidla. Jeden zaměstnanec dokonce hrál na ocelové bubny zdarma v Epsteinově panství, považoval ho za přítele. Tento případ ukazuje, jak Epstein záměrně rozmazal profesní hranice, aby se vyhnul kontrole.
Vyšetřování
Federální prokuratura vydala předvolání finančním společnostem, ve kterých hledají důkazy o možném spiknutí s cílem podvést americkou vládu. FBI vyslýchala Epsteinova pilota Larryho Visoskiho, který řekl, že mu Epstein nařídil, aby shromáždil kontaktní informace pro důstojníky CBP. E-maily a textové zprávy potvrzují, že zaměstnanci aktivně kontaktovali Epsteina a někdy navštívili jeho ostrov.
Vyšetřování se rozšířilo o Tima Rautsche, specialistu na zemědělství CBP, poté, co jeho nadřízený podal zprávu o údajném pochybení. FBI vyzpovídala Rautsche v roce 2021, ale on pochybení popřel s tím, že jeho návštěva v Little St. James byla kvůli oficiální kontrole dlaně. Rautsch přiznal, že stoloval v Epsteinově tiki baru, přičemž cenu jídla odhadl na méně než 25 dolarů.
Proč je to důležité?
Epsteinova schopnost ovlivňovat úředníky CBP poukazuje na systémovou zranitelnost v bezpečnosti hranic. Případ vyvolává otázky, zda své konexe využíval k usnadnění pohybu nezletilých obětí nebo k vyhýbání se kontrolám. Přestože nebylo vzneseno žádné obvinění, vyšetřování ukazuje, jak snadno mohou mocní lidé obejít pravidla prostřednictvím osobních vztahů.
Skutečnost, že zaměstnanci pokračovali v interakci s Epsteinem navzdory jeho kriminální minulosti, naznačuje nedostatek dohledu. Nejde jen o ojedinělý incident; to ukazuje na širší model beztrestnosti elit, kde bohatství a vliv mohou podkopat právní procesy.
Důsledky
Navzdory vyšetřování nebyl žádný z policistů CBP zapojený do případu stíhán. Někteří odešli do důchodu s důchody, což naznačuje, že vláda nenašla žádné přesvědčivé důkazy o provinění. Dokumenty však poskytují jasný obraz o nevhodném chování, které přinejmenším narušuje etické standardy. Kathleen Clark, expertka na vládní etiku, zdůrazňuje, že i malé dárky mohou být prostředkem dobré vůle, který snižuje kontrolu.
“Epsteinův talent jako hlavního manipulátora, který našel způsoby, jak snížit tření a kontrolu, mu pomohl vyhnout se obchodování s dětmi.”
Případ Epstein slouží jako ostrá připomínka, že nekontrolované mocenské a osobní vazby mohou podkopat integritu vymáhání práva. Dokumenty zveřejněné ministerstvem spravedlnosti odhalují nejen Epsteinovo vykořisťování důstojníků CBP, ale také systémové selhání zabránit takovému zneužívání moci.
